Learn Azeri / Azerbaijani
Azerb.com
 
main





This page presents a set of words and expressions in the Azeri language of use to the foreign traveller in Azerbaijan. Since 2002 the Azeri language is written only in the Latin alphabet. There are some particularities in the Azeri Latin alphabet, specially the inverted "e", which caused a lot of debate and problems for computer implementation. The remaining non standard characters can be found in other languages, but as a further distinction it should be noted that the the traditional alphabetic order is not respected, with "X" coming after "H" and "Q" after "K". There's no "W" in the Azeri alphabet.

See below for a basic Azeri vocabulary. This is the full Azeri Latin alphabet :

Azeri Latin alphabet / Latin qrafikali azerbaycan elifbasi

If you are not used to the Azeri alphabet please see first the pronunciation table.
Should you be interested in visiting Azeri sites, downloading Azeri documents or writing your own texts in Azeri, you'll need to download Azeri fonts.

As the browsers of most readers won't have Azeri fonts installed, an adaptation was made in the tables below:
- "ë" represents the inverted "e".

     utf-8 (fp)
Basic words in Azeri / Azerbaijani - Ësas Sözler
Yes = bëli

No = yox 
Maybe = bëlkë


Thank you = Sağ olun

Thank you very much = Çox sağ olun

You are welcome =  bir şey deyil

Please = Zëhmët olmasa

Hello = Salam / Salam ëlëyküm

Nice to meet you = Çox şadam 
Goodbye = xudafiz


So long = Görüşëdëk

Good morning = sabahınız xeyir

Good afternoon = gün aydın, Salam

Good evening = axşamınız xeyir

Good night = gecëniz xeyirë qalsın

I do not understand = Başa düşmëdim

I'm sorry = bağışlayın

How do you say this in English? = Buna ingilisce në deyërsiniz? 
Do you speak ... = ... danışınız?


English = ingilisce

Portuguese = portuqalqa

French = fransızca

German = almanca

Spanish = ispanca

Chinese = çince 
Russian = rusca 
Italian = italyanca
I = mën

We = biz 
You (singular, familiar) = sën 
You (singular, formal) = Siz 
You (plural) = siz 
He / She / It = o 
They = onlar 
Family = ailë 
What is your name? = Adınız nëdir?
How are you? = Siz necësiniz? 
Good = Yaxşi


Bad = Pis 
So so = Elë-belë


Wife = arvad

Husband = ër 
Daughter = qiz


Son = oğul

Mother = Ana

Father = Ata

Friend = Dost 
Love = mëhëbët


Where's the bathroom? = Ayaq yolu haradadır? 
Where's the toilet? =  Tualet haradadır? 
Men/Women = kişi/qadın 
Prohibited = Qadağan olunmuş 
Signature = İmza 
Book = kitab

 
Travel - Sëyahëtlër
Where is ...? = ... haradadır? 
How much is the ticket? = Bilet neçëdir? 
Ticket = Bilet 


Ticket office / till = kassa 
One ticket to..., please. = ...të bir dënë bilet verin, zëhmët olmasa 
Where are you going? = Hara gedirsiniz?
Where do you live? = Harada yas,ayırsınız?
Train = qatar 
Bus = avtobus 
Underground = metro 
Tram = tramvay 
Airport = Hava limanı, Aeroport 
Train station = Vağzal 
Ferry-boat = bërë


Bus station = Avtovağzal 
Underground station = Metro stansiyası
Duty-free = Rüsumsuz 
Departure = Yola düşmë


Arrival = Gëliş

Parking = avtopark 
Hotel = mehmanxana 
Room = otaq 
Reservation = ëvvëlcëdën sifariş edilmiş yer 
Any vacancies for tonight? = Bu gün üçün bos, otaq varmı? 
No vacancies = Yer yoxdur 
Passport = Pasport


Document: Sënëd 
Border = sërhëd 
Customs = Qömrükxana

 
 
Directions - Yolu sorusmaq
Road = yol

Street = Küçë

Square = meydan 
Here = burada 
There = orada 
Left = Sol 
Right = Sağ 
Straight = Düz
Up = Yuxarıya 
Down = Aşagvıya


Far = Uzaq 
Near = Yaxın 
Long = Uzun 
Short = Qısa 
Map = Xëritë 
Tourist Information =  - Turizm mëlumatı

 
 
Places - Faydali vë Maraqli Yerlër
Post office = poçtxana 
Museum = muzey 
Bank = bank 
Police station = polis mëntëqësi 
Hospital = Xëstëxana 
Pharmacy = aptek


Embassy  = sëfirlik 
Consulate = konsulluq 
Restaurant = restoran 
School = mëktëb 
Church = gilsë


Mosque = mëscid
Toilets = Tualet 
Mountain = Dağ 
Hill = Tëpë 
Valley = vadi 
Ocean = Okean 
Lake = Göl 
River = çay 
Sea = dëniz 
Swimming Pool = Baseyin 
Tower = Qala 
Bridge = Körpü

 
 
Dining - Restoranlarda
Breakfast =  Sëhër yemëyi
Lunch =  Nahar 
Dinner =  Şam yemëyi


Vegetarian = ët yemëyën

Bon appétit! = nuş olsun!

Cheers! = Afiyët oslun! 
Delicious = dadlı 
Is there a menu? = menyu var? 
The bill, please = Hesabı verin, zëhmët olmasa


Bread = Çörëk 
Beverage = içki 
Coffee =  qëhvë 
Tea = Çay 
Juice =  - Meyvë şirësi


Water = Su 
Beer = Pivë 
Wine = Şërab


Salt = Duz
Pepper = istiot
Meat = ët 
Beef = Mal ëti 
Pork = Donuz ëti 
Fish = Balıq ëti


Caviar = kürü 
Poultry = Toyuq-cücëëti 
Vegetable =  tërëvëz 
Fruit =  meyvë 
Apple = alma 
Orange = portağal 
Pear = armud (also the name of Azeri tea glasses!) 
Pineapple = ananas 
Potato = Kartoşka


Salad = Salat
Dessert = Desert
Ice cream = Dondurma
Hot = isti


Cold = sërin

 
 
Shopping - Mağaza
How much doest it cost? = Vaxt neçëdir? 
Shop = mağaza 
Book shop = kitab mağazası


Market = bazar 
Supermarket = böyük universam



What is this? = Bu, nëdir? 
I would like to buy ... =  ... almaq istëyirëm 
Do you have ... = Sizdë ... varmı? 
Open = Açıq


Closed =  Bağlı
Stamps = Poçt markaları 
A little = Bir az 
A lot = Bir çox 
All = Bütün 
Cheap = ucuz 
Expensive = baha 
Discount = güzëşt


Big = böyük 
Small = kiçik


Money = pul

 
 
 
Time and Dates - Saat vë Tarix
What time is it? = Saat veçëdir?
Day = Gün 
Week = Hëftë 
Month = Ay 
Year = il 
Monday = Bazar ërtësi 
Tuesday = Çërşënbë axşamı 


Wednesday = Çërşënbë günü 

Thursday = Cümë axşamı

Friday = Cümë günü 
Saturday = Şënbë


Sunday = Bazar günü 
January = yanvar 
February = fevral 
March = mart 
April = aprel 
May = may
June = iyun 
July = iyul 
August = avqust 
September = sentyabr 
October = oktyabr 
November = noyabr 
December = dekabr 
Ramada = ramazan


Spring = Yaz 
Summer = Yay 
Autumn = Payız 
Winter = Qıs 
Today = Bu gün 
Yesterday = dünën 
Tomorrow = sabah 
Birthday = Ad günü 
Happy Birthday! = Ad Gününüz mübarëk!

 
Numbers - Saylar
zero = Sıfır, Nol 
one = Bir 
two = iki 
three = Üç 
four = Dörd 
five = Beş


six = altı 
seven = Yeddi 
eight = Sëkkiz 
nine = Doqquz 
ten = On 
eleven = On bir 
twelve = On iki 
thirteen = On üç 
fourteen = On dörd 
fifteen = On beş


sixteen = On altı 
seventeen = On yeddi 
eighteen = On sëkkiz 
nineteen = On doqquz
twenty = iyirmi 
twenty one = iyirmi bir 
thirty = Otuz 
forty = Qırx 
fifty = ëlli 
sixty = Altmış


seventy = Yetmiş

eighty = Sëksën 
ninety = Doxsan 
one hundred = Yüz 
one thousand = Min 
one million = Milyon 

More about the Azeri language
 
 
 
Books for studying Azeri / Azerbaijani

If you wish to further your study of the Azeri language you may wish to consult the following books:
 
Azerbaijani Dictionary and Phrasebook
Awde, Nicholas and Ismailov, Famil; Caucasus World, 1999
ISBN: 0700706631

Colloquial Azerbaijani : A Mini Course (with cassette)
Oztopcu, Kurtulus; Audio Forum, 1997
ISBN: 0884327884 

Azerbaijani-English Phrasebook
Awde, Nicholas; Hippocrene Books, Inc, 1998
ISBN: 0781806844

Basic Course in Azerbaijani
Mansour, L; Householder, F.; Curzon Press, 1997
ISBN: 0700708456

English-Azerbaijani/Azerbaijani-English Concise Dictionary
Mamedox, Seville; Hippocrene Books, 1995
ISBN: 078180244X 

Azerbaijani-English Dictionary 
O'Sullivan, Patrick et al., Dunwoody Press, 1995
ISBN: 1881265188 

Azerbaijani-English Dictionary 
Musayev, Oruc; Azerbaijan State Institute of Languages, 1998
ISBN: NA

English-Azerbaijani Dictionary (pocket book)
Rahimov, Ismihan; Azerneshr Publishing, 1997
ISBN: NA

see also: language, law on language, people, culture, Derbent, Rustavi, Kirkuk, Kars, summary, places, photos
 
A to Z of Azerbaijan / A dan Z ye Azerbaycan
www.azerb.com

  test-inside - http://www.test-inside.com/RHCE-certification.htm examsheets - http://www.examsheets.com/pdf/ccna-exam.htm braindumps - http://www.braindumps.com/testprep/gmat-sample-questions.htm selftestengine - http://www.selftestengine.com/test/pmp-exam-prep.html certkiller - http://www.certkiller.com/admissiontest/PMP.htm